8月8日
8月8日。
先代ニャンコ・ルビがにゃんこの天国へ旅立ち
あっという間に5回目の命日を迎えました。
以前、ネットで見つけた、イギリスのことわざ(?)があります。
(この日のためにずっと温めておきました^^)
『 子どもが生まれたら犬を飼いなさい。
子どもが赤ん坊の時、子どもの良き守り手となるでしょう。
子どもが幼年期の時、子どもの良き遊び相手となるでしょう。
子どもが少年期の時、子どもの良き理解者となるでしょう。
そして子どもがおとなになった時
自らの死をもって子どもに命の尊さを教えるでしょう。
子どもが生まれなければ猫を飼いなさい。
猫が赤ん坊の時、あなたは猫の良きしもべとなるでしょう。
猫が幼年期の時、あなたは猫の良きしもべであるでしょう。
猫が少年期の時、あなたは猫の良きしもべでいるでしょう。
猫がおとなになった時、あなたはやはり猫の良きしもべのままでしょう。
そして、いつかそのとき、猫は自らの死をもって
あなたのこころに猫型の穴を開けるでしょう。
その穴を埋めるには、また猫を飼うしかありません。 』
ルビ1回忌の記事では
『心の真ん中にぽっかり空いた、今は無き3つのネコ型の跡』 と表現しました。
これも偶然なのですが、まさに核心をつく強い印象を受けました。
そして不思議なことに、「イギリスのことわざ」 と言われているのに
なぜか大本(英文)がどこにも見当たらないのです。
とてもわかりやすく、きれいにまとまって翻訳されています。
もしかしたらこれは、実は翻訳ではなく・・・なんて。
真相は分かりません。
*-*-*-*-*-*-*-*
ルビとココロは、406日間の関わりがありました。
あのココロが、いつのまにか3だんごの長女になるなんて。
あの時、ルビにちょっかいをかけ飛び跳ねていた弾丸の悪ガキが
今のどんくさいココロと同一猫物とは思えないくらいです。
みんにゃ、おとなになっているのでしょうね。
特に、ペットたちは我々の齢を
7倍近くもの早さで越えていきます。今をだいじに。
ちょうど5年という節目でもあり、今回は
ココロとの関わりを軸に、存分に浸ります^^
(2008年6月撮影)
ルビ、わたしたちともに、「初めまして」 の日。
黒ネコ男子2匹、ココロの3兄妹でした。
ビビリの黒ちゃんコンビに対し、ココロは最初から堂々たるものでした。
(一番にケージから出て探索始めたもんね^^)
こんなちびっこが・・・(2008年8月撮影)
あっという間にルビを超えました(2009年1月撮影)
ココロは、ルビが大好きでした。
なんとかひっつこうとします。
そのときのココロはいつも、うれしくて、楽しそうです。
ただし、この時ルビはすでに約16歳。
どったんばったん大暴れの熱い若者など相手にできません。
ルビは結局、最後までココロを受け入れることができませんでした。
まぁ、当時のあの勢いじゃ仕方なかったよね。。
もし今のココロだったら・・・きっとうまく行く気がします。
マーロとは相性良かったんじゃないかな。
ちゃーは・・・きっとココロ以上にダメだろうなぁ〜
*-*-*-*-*-*-*-*
そうそう、ココロがくるすぐ直前には、こんなこともありました。
ミニラトリオの一件 ^^
*-*-*-*-*-*-*-*
ノミ騒ぎのため、ココロ、2回目のおフロ。(8月)
(ノミとり首輪でちょっとした騒動(?)があったっけ・・・)
必死に助けを求める声に反応し、覗きに来たのですが・・・
本心はいざ知らず・・・^^;
ココロがきてからは、おもしろいことばかり見せてくれるので
写真もたくさん撮るようになりました。
(ちょうどデジイチも譲り受けたし)
代々みんな、個性の強い子たちばかりです。日々の笑顔の特効薬ですな。
わたしの心に次々と空いていくネコ型の穴たち。
しかしこれは、悔しいかな、空いたら戻らない
シアワセの形でもあるのです。
先代ニャンコ・ルビがにゃんこの天国へ旅立ち
あっという間に5回目の命日を迎えました。
以前、ネットで見つけた、イギリスのことわざ(?)があります。
(この日のためにずっと温めておきました^^)
『 子どもが生まれたら犬を飼いなさい。
子どもが赤ん坊の時、子どもの良き守り手となるでしょう。
子どもが幼年期の時、子どもの良き遊び相手となるでしょう。
子どもが少年期の時、子どもの良き理解者となるでしょう。
そして子どもがおとなになった時
自らの死をもって子どもに命の尊さを教えるでしょう。
子どもが生まれなければ猫を飼いなさい。
猫が赤ん坊の時、あなたは猫の良きしもべとなるでしょう。
猫が幼年期の時、あなたは猫の良きしもべであるでしょう。
猫が少年期の時、あなたは猫の良きしもべでいるでしょう。
猫がおとなになった時、あなたはやはり猫の良きしもべのままでしょう。
そして、いつかそのとき、猫は自らの死をもって
あなたのこころに猫型の穴を開けるでしょう。
その穴を埋めるには、また猫を飼うしかありません。 』
ルビ1回忌の記事では
『心の真ん中にぽっかり空いた、今は無き3つのネコ型の跡』 と表現しました。
これも偶然なのですが、まさに核心をつく強い印象を受けました。
そして不思議なことに、「イギリスのことわざ」 と言われているのに
なぜか大本(英文)がどこにも見当たらないのです。
とてもわかりやすく、きれいにまとまって翻訳されています。
もしかしたらこれは、実は翻訳ではなく・・・なんて。
真相は分かりません。
*-*-*-*-*-*-*-*
ルビとココロは、406日間の関わりがありました。
あのココロが、いつのまにか3だんごの長女になるなんて。
あの時、ルビにちょっかいをかけ飛び跳ねていた弾丸の悪ガキが
今のどんくさいココロと同一猫物とは思えないくらいです。
みんにゃ、おとなになっているのでしょうね。
特に、ペットたちは我々の齢を
7倍近くもの早さで越えていきます。今をだいじに。
ちょうど5年という節目でもあり、今回は
ココロとの関わりを軸に、存分に浸ります^^
(2008年6月撮影)
ルビ、わたしたちともに、「初めまして」 の日。
黒ネコ男子2匹、ココロの3兄妹でした。
ビビリの黒ちゃんコンビに対し、ココロは最初から堂々たるものでした。
(一番にケージから出て探索始めたもんね^^)
こんなちびっこが・・・(2008年8月撮影)
あっという間にルビを超えました(2009年1月撮影)
ココロは、ルビが大好きでした。
なんとかひっつこうとします。
そのときのココロはいつも、うれしくて、楽しそうです。
ただし、この時ルビはすでに約16歳。
どったんばったん大暴れの熱い若者など相手にできません。
ルビは結局、最後までココロを受け入れることができませんでした。
まぁ、当時のあの勢いじゃ仕方なかったよね。。
もし今のココロだったら・・・きっとうまく行く気がします。
マーロとは相性良かったんじゃないかな。
ちゃーは・・・きっとココロ以上にダメだろうなぁ〜
*-*-*-*-*-*-*-*
そうそう、ココロがくるすぐ直前には、こんなこともありました。
ミニラトリオの一件 ^^
*-*-*-*-*-*-*-*
ノミ騒ぎのため、ココロ、2回目のおフロ。(8月)
(ノミとり首輪でちょっとした騒動(?)があったっけ・・・)
必死に助けを求める声に反応し、覗きに来たのですが・・・
本心はいざ知らず・・・^^;
ココロがきてからは、おもしろいことばかり見せてくれるので
写真もたくさん撮るようになりました。
(ちょうどデジイチも譲り受けたし)
代々みんな、個性の強い子たちばかりです。日々の笑顔の特効薬ですな。
わたしの心に次々と空いていくネコ型の穴たち。
しかしこれは、悔しいかな、空いたら戻らない
シアワセの形でもあるのです。